Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

雨あめの日ひは床ゆかが滑すべりやすいので、転てん倒とう注ちゅう意いの放ほう送そうが流ながれる。

Span Details

雨あめ
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
日ひ
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event
noun
は
topic marker
grammar
床ゆか
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a river
noun
が
subject marker
grammar
滑すべりやすい
slippery; greasy; slimy
i-adjective
ので、
because; since
grammar
転てん倒とう注ちゅう意い
watch your step; slippery floor
expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
放ほう送そう
broadcast; program; announcement
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
流ながれる。
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed
ichidan verb