転てん倒とう注ちゅう意い

expression

watch your step; slippery floor

A fixed warning phrase seen on signs, especially in stations, stores, or public areas, to caution about tripping or slipping hazards.

• 駅えきの階かい段だんに「転てん倒とう注ちゅう意い」の張はり紙がみがあった。

  There was a 'Watch Your Step' sign on the station stairs.

• 雨あめの日ひは床ゆかが滑すべりやすいので、転てん倒とう注ちゅう意いの放ほう送そうが流ながれる。

  On rainy days the floor gets slippery, so a 'slippery floor' announcement is broadcast.