Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめも降ふっているし、風かぜも強つよいし、出でかけたくない。

Span Details

降ふっ

fall; come down

-> 降るgodan verb

ongoing or resultant state

and; because; listing reason marker

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

intense; fierce; high

and; because; listing reason marker

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

-> たいgrammar

negative auxiliary