Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

雨あめも降ふってきたことだし、出でかけるのはやめよう。

Span Details

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come

-> 降るgodan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

and; because; listing reason marker

出でかける

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

やめよう。

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> 止めるichidan verbvolitional form of やめる