Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

雨あま垂だれ落おちに石いしを置おいて、庭にわの土つちが跳はねないようにした。

Span Details

雨あま垂だれ落おち

place where raindrops fall from the eaves

direction, time, indirect object, or target marker

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

connective te-form

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding construction

jump; leap; hop; spring up; break up; come to an end; close; hit; strike; knock against; play hane; hane

-> 跳ねるichidan verb

negative auxiliary

ようにした。

make sure to; see to it that; try to

-> 様にするexpression, suru verb