Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あま止やみの間あいだに買かい物ものに行いった。

Span Details

雨あま止やみ

break in the rain; lull in the rain

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

買かい物もの

shopping; purchased goods

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action