Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

雪ゆき道みちでスタックしたら、スノーヘルパーをタイヤの下したに敷しいて脱だっ出しゅつを試こころみる。

Span Details

雪ゆき道みち

snow-covered road; snowy road

location, means, or scope marker

stack; pile; stack (data structure)

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

スノーヘルパー

snow traction mat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated

-> 敷くgodan verb

connective te-form

脱だっ出しゅつ

escape; getting away; getting out; prolapse; proptosis

noun, suru verb

試こころみる。

try; attempt; have a go at