Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

雲くも居いに仕つかえる身みとなりて。

Span Details

雲くも居い

sky; clouds; distant place; high place; imperial court

direction, time, indirect object, or target marker

仕つかえる

serve; work for; attend

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form