Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
雲水
itinerant priest; wandering monk; mendicant; clouds and waternoun
は
topic markergrammar
旦過
overnight stay of an itinerant Zen priest; lodging provided for an itinerant priest's long-term meditationnoun
を
object markergrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
一夜
one night; all night; overnightnoun, adverb
を
object markergrammar
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar