Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

零れい細さい農のうから脱だっ却きゃくするために、新あたらしい作さく物もつの導どう入にゅうを検けん討とうしている。

Span Details

零れい細さい農のう

subsistence farming; small-scale farming

脱だっ却きゃく

breaking free from; ridding oneself of; outgrowing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

作さく物もつ

crops; agricultural produce; farm products

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

検けん討とう

examination; consideration; review; study; scrutiny

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary