Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
雷
lightning; thunder; thunderbolt; god of thunder; god of lightning; anger; fit of angernoun
が
subject markergrammar
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
を
object markergrammar
轟か
roar; thunder; boom; rumble; resound; become famous; become well known; pound; throb; palpitate-> 轟くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar