轟とどろく

godan verb (-ku), intransitive verb

roar; thunder; boom; rumble; resound

Describes loud, deep, resonant sounds such as thunder, engines, explosions, or a roaring crowd. Often used for powerful, sustained noise that fills a space.

• 雷かみなりが遠とおくで轟とどろいている。

  Thunder is rumbling in the distance.

• 会かい場じょうに拍はく手しゅが轟とどろいた。

  Applause resounded through the venue.

godan verb (-ku), intransitive verb

become famous; become well known

Used when a name, reputation, or achievement becomes widely recognized, often with a sense of resounding fame. Common in phrases like 名が轟く.

• 彼かれの名なは世せ界かい中じゅうに轟とどろいている。

  His name is famous throughout the world.

godan verb (-ku), intransitive verb

pound; throb; palpitate

Describes a strong, rapid heartbeat, often from excitement, fear, or exertion. Typically used with 胸 or 心臓.

• 緊きん張ちょうで胸むねが轟とどろいた。

  My heart pounded with nervousness.