Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雷かみなりが轟ごう然ぜんと鳴なり響ひびいた。

Span Details

雷かみなり

lightning; thunder; thunderbolt

轟ごう然ぜん

roaring; thundering; deafening

taru-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

鳴なり響ひびい

reverberate; resound; echo; be renowned; have one's fame spread

-> 鳴り響くgodan verb

past tense or completed action