Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

電でん話わで住じゅう所しょを聞きき違ちがえたので、間ま違ちがった場ば所しょに行いってしまった。

Span Details

電でん話わ

telephone call; phone call; telephone (device); phone

noun, suru verb

location, means, or scope marker

住じゅう所しょ

address; residence; domicile

聞きき違ちがえ

-> 聞き違うgodan verb

past tense or completed action

間ま違ちがっ

be wrong; be mistaken; be incorrect; make a mistake; do incorrectly; get wrong; mistake A for B; confuse

-> 間違うgodan verb

past tense or completed action

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action