Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん話わの相あい手て側がわの声こえが小ちいさくて聞きき取とりにくかった。

Span Details

電でん話わ

telephone call; phone call

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相あい手て側がわ

the other side; the other party; the other end

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小ちいさく

low (sound); soft (voice)

-> 小さいi-adjective

connective te-form

聞きき取とり

listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information; public hearing

にくかった。

difficult to do

-> にくいgrammar