Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん車しゃが遅おくれるのは仕し方かたないことだ。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

遅おくれる

be late; be delayed; fall behind schedule

ichidan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し方かたない

can't be helped; unavoidable; no choice

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix