Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
電車
train; electric trainnoun
で
location, means, or scope markergrammar
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スマホ
smartphonenoun
画面
screen; display; image; picture; scene; surface of a painting; picture planenoun
が
subject markergrammar
気になっ
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do-> 気になるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
目のやり場
place to look; where to rest one's eyesexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
困った。
unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressingexpression, noun-modifying