Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん車しゃの中なかで大おお声ごえで話はなすのは他た人にん迷めい惑わくだ。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

大おお声ごえ

loud voice; shout

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

talk; speak; converse; chat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

他た人にん迷めい惑わく

nuisance to others; public nuisance