Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん車しゃの運うん転てん再さい開かいまでに三さん時じ間かんもかかった。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

運うん転てん再さい開かい

resumption of service; restart of operation

noun

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かん

take time; cost money; require a resource

-> かかるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action