Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん車しゃ内ないでの迷めい惑わく行こう為いはやめてください。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

迷めい惑わく行こう為い

disruptive behavior; harassment; abusive behavior

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

てください。