Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

霧きりの中なかに建たて物ものの輪りん郭かくが浮うかび上あがった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

輪りん郭かく

contour; outline; silhouette

浮うかび上あがっ

rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearly

-> 浮かび上がるgodan verb

past tense or completed action