Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

露つゆ霜じもの消きえやすいように、人ひとの命いのちもはかない。

Span Details

露つゆ霜じも

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

消きえ

fade; vanish

-> 消えるichidan verb

so that; in order to

human beings; mankind; people

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

life; life force

はかない。

fleeting; transient; ephemeral