Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

青あお木き率りつが50%を下した回まわると、政せい権けん運うん営えいが厳きびしくなると言いわれている。

Span Details

青あお木き率りつ
Aoki index
noun
が
subject marker
grammar
50ごじゅっ
fifty; 50
-> ５０numeric
%
を
object marker
grammar
下した回まわる
fall below; be less than; be lower than
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
政せい権けん運うん営えい
government administration; cabinet management
noun
が
subject marker
grammar
厳きびしく
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense
-> 厳しいi-adjective
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant state
grammar