Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

靖やす国くに神じん社じゃでは多おおくの英えい霊れいが祀まつられている。

Span Details

靖やす国くに神じん社じゃ

Yasukuni Shrine

location, means, cause, or scope marker

は

topic marker

grammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

英えい霊れい

spirit of the war dead; soul of a fallen soldier

enshrine; deify

-> 祀るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state