Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
靖国神社
Yasukuni Shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
霊璽簿
list of names of the dead; Book of Souls (Yasukuni Shrine)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
戦没者
war dead; fallen soldiersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar