Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

静しずかであれ活かっ発ぱつであれ、子こどもの個こ性せいは等ひとしく尊そん重ちょうされるべきだ。

Span Details

continuative form of the copula

あれ

let there be ...; may it be ...

expression, auxiliary

活かっ発ぱつ

lively; active; vigorous

na-adjective, noun

continuative form of the copula

let there be ...; may it be ...

expression, auxiliary

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

個こ性せい

individuality; personality; unique character

等ひとしく

equal; identical; the same

-> 等しいi-adjective

尊そん重ちょう

respect; esteem; regard

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

should; ought to