Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

静しずかな夜よるには詩し情じょうが漂ただよう。

Span Details

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

夜よる

night; evening

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

詩し情じょう

poetic sentiment; poetic inspiration

漂ただよう。

be in the air; pervade