noun
poetic sentiment; poetic inspiration
Refers to the emotional, lyrical quality that evokes poetry, whether in a scene, a work of art, or a person's feeling. The two senses are closely related and are merged here for clarity.
この風景には豊かな詩情が感じられる。
This landscape is full of poetic sentiment.
彼の作品には深い詩情が溢れている。
His works are overflowing with deep poetic inspiration.
Compound of 詩 (poetry) and 情 (feeling, emotion). The word is a Sino-Japanese term (kango) that entered Japanese from Chinese-derived vocabulary.