Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

非ひ常じょうベルが鳴なると、みんな我われ先さきに逃にげ出だした。

Span Details

非ひ常じょうベル

alarm bell; emergency alarm

鳴なる

sound; ring; echo; roar; rumble

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

我われ先さきに

self first; scrambling to be first

逃にげ出だし

run away; flee; escape; start to run away; begin to flee

-> 逃げ出すgodan verb

past tense or completed action