Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
非結核性抗酸菌症
nontuberculous mycobacterial infection; nontuberculous mycobacteriosisnoun
は、
topic markergrammar
結核菌
tubercle bacillus; TB bacteriumnoun
以外
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundarynoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
抗酸菌
acid-fast bacteriumnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
引き起こさ
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up-> 引き起こすgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
感染症
infectious disease; infectionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit