Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
面従後言
pretending to obey while badmouthing behind one's backnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
は、
topic markergrammar
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信頼
trust; confidence; faith; reliancenoun, suru verb
を
object markergrammar
損なう。
harm; damage; spoil; ruin; fail to do; do badly; miss the chance to do; almost do; come close to doinggodan verb, suffix