Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

面めん接せつに行いったら門もん前ぜん払ばらいを食くった。

Span Details

面めん接せつ

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

行いっ

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

門もん前ぜん払ばらい

turning away at the door; refusing entry; shutting the door on someone; rejecting out of hand; dismissing without consideration; being chased from a magistrate's gate (Edo-period punishment)

noun, suru verb

get hit with; suffer

-> 食うgodan verb

past tense or completed action