Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

革かわに縫ぬい穴あなをあけるために菱ひし目め打うちを使つかう。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

sew; stitch; weave one's way; thread through

-> 縫うgodan verb

穴あなをあける

make a hole; pierce; drill; cause a loss; create a deficit

-> 穴を開けるexpression, verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

菱ひし目め打うち

stitching chisel; pricking iron; multi-prong punch for leather-craft

使つかう。

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak