Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

革かわに縫ぬい穴あなをあけるために菱ひし目め打うちを使つかう。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

縫ぬい

sew; stitch

-> 縫うgodan verb

穴あなをあける

make a hole; pierce; drill; cause a loss; create a deficit

-> 穴を開けるexpression, verb

sake or purpose

-> ためgrammar

菱ひし目め打うち

stitching chisel; pricking iron; multi-prong punch for leather-craft

使つかう。

use; make use of; employ