Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
靴
shoe; footwearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
溝
ditch; drain; gutter; trench; groove; tread; indentation; gap; gulf; riftnoun
が
subject markergrammar
なくなっ
pass away; die-> 亡くなるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar