Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
靴下
socks; stockingsnoun
が
subject markergrammar
裏向き
actual and hidden; behind the scenes; true (hidden) state; inside out; face downnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている
ongoing or resultant stategrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar