Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

鞭むちで打うたれて背せ中なかにみみずばれができた。

Span Details

whip; lash; scourge; stick; cane; rod; pointer; encouragement; spur; goad; rebuke

location, means, or scope marker

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

背せ中なか

back (of the body)

direction, time, indirect object, or target marker

みみずばれ

welt; wale; weal

-> ミミズ腫れnoun

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

past tense or completed action