Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

韓かん国こくの文ぶん化か勲くん章しょうは、文ぶん化か芸げい術じゅつの発はっ展てんに貢こう献けんした人ひとに贈おくられる。

Span Details

韓かん国こく

South Korea; Republic of Korea

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん化か勲くん章しょう

Order of Culture (Japan); Order of Cultural Merit (South Korea)

noun

文ぶん化か

culture; civilization

芸げい術じゅつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ展てん

development; growth; expansion

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

貢こう献けん

contribution; contributing to a cause; service to a goal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

confer; bestow; award

-> 贈るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar