文ぶん化か勲くん章しょう

noun

Order of Culture (Japan); Order of Cultural Merit (South Korea)

Refers to the Japanese Order of Culture (文化勲章) or the South Korean Order of Cultural Merit (문화훈장). Context usually clarifies which country's award is meant.

• 彼かれは長なが年ねんの研けん究きゅうが評ひょう価かされ、文ぶん化か勲くん章しょうを受じゅ章しょうした。

  He was awarded the Order of Culture in recognition of his many years of research.

• 韓かん国こくの文ぶん化か勲くん章しょうは、文ぶん化か芸げい術じゅつの発はっ展てんに貢こう献けんした人ひとに贈おくられる。

  South Korea's Order of Cultural Merit is given to those who have contributed to the development of culture and the arts.