Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

頃ころ合あいを見み計はからって

Span Details

頃ころ合あい

suitable time; good timing

noun, no-adjective

見み計はからっ

choose at one's discretion; pick out as one sees fit; choose the right time; estimate the timing

-> 見計らうgodan verb

connective te-form