Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

領りょう土どの一いち部ぶを隣りん国ごくに譲ゆずり渡わたす条じょう約やくが結むすばれた。

Span Details

領りょう土ど

territory; domain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち部ぶ

one part; one portion; one section

noun, adverb

隣りん国ごく

neighboring country; adjacent country

direction, time, indirect object, or target marker

譲ゆずり渡わたす

hand over; turn over; cede

条じょう約やく

treaty; pact; convention; agreement

close (a deal); conclude; confirm

-> 結ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action