Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
領得罪
appropriation (crime); acquisitive crime; misappropriation offensenoun
は、
topic markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
財物
property; assets; goodsnoun
を
object markergrammar
不法
illegal; unlawful; unjust; outrageous; unwarrantedna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
取得
acquisition; obtaining; gettingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
犯罪
crime; offensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
総称
general term; generic name; collective termnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit