Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
不法 (ふほう) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
じょう
報ほう
を
集あつ
め
て
は
いけ
ない
。
You must not gather information by illegal means.
Usage patterns 不ふ 法ほう に 〈 動どう 詞し 〉 to do something illegally
He crossed the border illegally.
不ふ 法ほう な 〈 事こと 〉 an unlawful act or matter
An illegal transaction was discovered.
〈 人ひと 〉 を 不ふ 法ほう に 拘こう 束そく する to detain someone unlawfully
The police detained the citizen unlawfully.
Related words 違法 stresses breaking a specific law, while 不法 tends to appear in fixed legal compounds like 不法侵入 and can also carry a broader 'unjust' nuance.
不当 means unfair or improper without necessarily being illegal, whereas 不法 usually implies an actual violation of law.
無法 describes lawless, out-of-control behavior or disorder, while 不法 more narrowly labels an act as illegal.
不法 tends to appear in fixed compounds like 不法侵入 or 不法滞在, whereas 非合法 is a broader term describing the illegal status of an entity or act.
Opposites 合法 means legal or lawful, the direct opposite of 不法 (illegal).
不法 means 'illegal' or 'wrongful', often with a stronger sense of moral or legal violation, contrasting with the neutral 適法.
Word family· 20 trespassing; unlawful entry
illegal entry; illegal immigration
unlawful occupation; squatting
Etymology Sino-Japanese compound of 不, 'not; un-', and 法, 'law; rule; principle'. The spelling transparently matches the meanings 'not lawful' and, more broadly, 'against what is right or proper'.
不ふ 法ほう 占せん 有ゆう
unlawful possession; illegal occupation
illegal employment; unauthorized work
Show 5 more illegal possession; unlawful possession
illegal dumping; fly-tipping
illegal overstay; overstaying one's visa
illegal residence; illegal stay; visa overstay
false imprisonment; unlawful confinement
