Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

頭あたまを悩なやませながら俳はい句くを捻ひねった。

Span Details

mind; brains; intellect

悩なやま

worry; be troubled; agonize

-> 悩むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

俳はい句く

haiku; 17-mora poem

compose (a haiku, song, etc.) with effort

-> 捻るgodan verb

past tense or completed action