Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

顔かおが醜みにくい男おとこでも、優やさしければモテることもある。

Span Details

face; facial features

醜みにくい

ugly; unattractive; bad-looking

i-adjective

noun, noun prefix

even; even if; but; or something

優やさしけれ

kind; gentle; tender

-> 優しいi-adjective

be popular; be well-liked; be a hit

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary