Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

顔かお色いろが悪わるいですよ。今日きょうは早はやく帰かえったほうがいいと思おもいます。

Span Details

顔かお色いろが悪わるい

look pale; look unwell

expression, i-adjective

よ。

emphatic sentence-ending marker

grammar

今日きょう

today; this day

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

たほうが

it is better to; the option of having done

grammar

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

polite non-past