Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

願がんを立たてるときは、何なにかお礼れいを約やく束そくすることが多おおい。

Span Details

願がんを立たてる

make a wish to a god; pray for a wish to come true

expression, verb

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

thanks; gratitude; thank-you gift; reward; token of thanks; bow of thanks; thankful bow; manners; etiquette; ceremony; ritual

約やく束そく

promise; agreement; one's word; contract; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common