Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
渦
whirlpool; swirl; eddy; vortexnoun
を
object markergrammar
巻い
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
て
connective te-formgrammar
砂ぼこり
cloud of dust; dust cloud-> 砂埃noun
が
subject markergrammar
舞い上がっ
soar; fly high; be whirled up; be ecstatic; be in high spirits; make merry-> 舞い上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar