Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

風かぜでちりが目めに入はいった。

Span Details

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

location, means, or scope marker

hot pot with fish, tofu, and vegetables served with ponzu

地理ちりgeography塵ちりdust; trash; garbage; dirt; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle of life; worldly cares; ritual sumo gesture for a clean fight地利ちりlocational advantage; advantageous position; products from the land; land rent散りちりdisplacement between two surfaces; squares (of a book cover); scattering; dispersal; falling (of blossoms, leaves, etc.)

目めに入はいった。

catch sight of; come into view; happen to see

-> 目に入るexpression, verb