目めに入はいる

expression, godan verb (-ru)

catch sight of; come into view; happen to see

Describes something entering one's field of vision, often unexpectedly or without deliberate effort. The subject is the thing seen, marked with が.

• 窓まどの外そとに富ふ士じ山さんが目めに入はいった。

  Mt. Fuji came into view outside the window.

• 歩あるいていると、ふと古ふるい看かん板ばんが目めに入はいった。

  While walking, an old sign suddenly caught my eye.