Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風かぜの強つよい日ひは、庭にわを掃そう除じしたそばから落おち葉ばが散ちらかる。

Span Details

風かぜの強つよい

windy; windswept; blowy

expression, i-adjective

は、

topic marker

grammar

garden; yard; courtyard

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

as soon as; right after; no sooner than

落おち葉ば

fallen leaves; leaf litter

散ちらかる。

be messy; be scattered; be in disorder